伊莉討論區

標題: 【電影中文名稱】：魔髮奇緣正確繁中字幕 [打印本頁]

作者: chou074 時間: 2011-2-16 02:18 PM 標題: 【電影中文名稱】：魔髮奇緣正確繁中字幕

本帖最後由 chou074 於 2011-2-16 03:06 PM 編輯

[attach]51732639[/attach]
【電影中文名稱】：魔髮奇緣
【電影英文名稱】：Tangled
【美國上映日期】：2010/11/24
【台灣上映日期】：2011/02/03
【電影類型】：喜劇、動畫
【劇情簡介】：
在很久很久以前，一個寧靜的王國菧菗蒯蓂，膇腐膀膍皇后在懷胎時生了重病，國王便下令尋找具有神奇魔力的黃金花給皇后治病墏墘塶塴，窩窪窫窬皇后服用了黃金花後果真痊癒還生下了一名可愛的金髮女嬰— 樂佩公主。但女巫本利用黃金花的魔力維持不老之身，如今黃金花已死嶁嵼嵾嶍，彃彄彆彯為了報復，女巫接近嬰兒，卻意外發現樂佩公主的金髮具有與黃金花一般的魔力，於是女巫偷走了樂佩公主，並將她藏在隱蔽的森林深處的高塔，撫養長大，好讓女巫可隨時利用樂佩的魔力金髮繼續維持不老之身。
而在王國中有個出了名無所不偷的神偷- 費林雷德與同夥在皇宮裡偷竊了一只屬於樂佩公主的皇冠，因此成為皇家騎警的通緝犯。為了躲避追緝，費林發現森林中有座神祕的高塔是個完美的藏身之處。於是費盡千辛萬苦，爬上高塔頂端，原以為神不知鬼不覺。沒想到就此遇見了美麗的樂佩。從沒見過外面世界的樂佩看到陌生男子，更加深她對外面世界的好奇。費林與樂佩達成協議，幫助她逃出高塔，而兩個歡喜冤家就此展開一場冒險之旅。

【魔髮奇緣】改編自經典格林童話，由奧斯卡提名【雷霆戰狗】導演拜倫霍華德執導。而音樂在迪士尼出品的電影中，一向扮演關鍵性的角色。【魔髮奇緣】特別以【小美人魚】、【美女與野獸】、【阿拉丁】與【風中奇緣】多次奪下奧斯卡金獎的音樂大師亞倫曼肯譜寫電影配樂。改編自經典格林童話的【魔髮奇緣】是迪士尼製片推出最新的更是首部以3D立體形式呈現的公主系列電影。【魔髮奇緣】將再度顛覆傳統，帶來一部集結冒險、幽默和現代元素的動畫喜劇。

字幕下載檔: 以下任選一種下載即可

作者: chou074 時間: 2011-2-16 02:41 PM

我的字幕檔怎麼上傳之後,加入卻無法出現壓縮檔,而只出現[attach]51732810[/attach]
請各位大大幫忙指導

作者: chou074 時間: 2011-2-16 03:04 PM

上傳成功了,感謝各位的支持

作者: fyyy512 時間: 2011-2-18 05:36 AM

這部片還沒看過，不過迪斯尼從不讓人失望，希望這部片能成為像史萊克一樣的經典

作者: 滅神翼 時間: 2011-2-18 10:02 AM

近期內最好看的動畫電影阿~~
去電影院看一整個人就是很多

作者: k4125000 時間: 2011-2-19 10:05 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: gn00726441 時間: 2011-2-28 09:41 PM

這部還滿有趣的
迪士尼出品果然棒
推！

作者: tzjhueenme 時間: 2011-5-16 06:00 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: baltohero 時間: 2011-6-18 06:31 PM

好久沒看動畫長片了這片的字幕很難找到符和需求了

作者: 藏亂 時間: 2011-6-30 01:54 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: diva2 時間: 2011-10-30 12:47 AM

昨天在電影台看到...還蠻好笑的

作者: peterrr 時間: 2011-11-12 01:14 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: peterrr 時間: 2011-11-12 01:15 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: bryomal 時間: 2011-11-15 02:38 AM

和藍光檔的片源合不起來，不過還是感謝提供@@

作者: miniminig 時間: 2011-11-16 03:28 PM

喜歡這個改編的版本!!
那隻變色龍真是太可愛了!!

作者: 櫻野亂 時間: 2011-12-7 02:36 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: windy82723 時間: 2012-1-17 01:54 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lord790317 時間: 2012-1-17 06:12 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wting1028 時間: 2012-1-17 08:24 PM

最近電視很常在重播
很推這部片~尤其是那隻馬
實在太好笑了那隻馬
再來就是那隻變色龍

作者: zxc9265 時間: 2012-1-18 01:38 AM

不錯看的一部片子
迪斯尼的精典卡通
尤其是數以千計的天燈放出的時候
是本片精典的場景

作者: lilicochen 時間: 2012-1-19 07:36 PM

這部片很有趣喔！
顛覆了傳統的故事，
迪士尼總是很有創意！

作者: starry908 時間: 2012-1-20 07:14 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: nash810151 時間: 2012-1-29 10:06 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: claregreg 時間: 2012-1-29 11:37 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a99mm 時間: 2012-2-6 10:55 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 22925381 時間: 2012-2-12 10:28 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lu5256165 時間: 2012-2-22 01:22 AM

這一片百看不膩!! 太好看了!! 劇情很生動! 也很多好笑的地方

作者: shihiu 時間: 2012-2-23 04:43 AM

很好看耶...
不過那頭長髮剪到後...實在超可惜的拉

作者: kimmymeow 時間: 2012-2-24 08:57 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: skajoo 時間: 2012-2-25 02:03 PM

這種滿好看的科幻又是冒險的真是不錯謝大分享

作者: Qqtz 時間: 2012-3-2 09:10 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: appleoh2335 時間: 2012-3-4 04:37 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lin000195 時間: 2012-3-5 10:09 PM

非常好看哦!太好笑了,真的每隔一段時間要看一次動畫來清空煩躁的心!

作者: onngpig 時間: 2012-3-5 10:58 PM

很好看謝謝上轉

粵語配音很好笑!!!!!!

粵語配音是 anglababy配音的男生是余文樂

很搞笑

作者: c90567 時間: 2012-3-13 02:47 PM

適合大朋友小朋友一起看喔！
個人認為還滿好看的

作者: paul51685168 時間: 2012-3-13 05:00 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: fygh77 時間: 2012-3-17 03:43 AM

這部電影是很好看，我很喜歡，推薦給大家! 音樂也很不錯。

作者: zelta 時間: 2012-4-4 12:28 PM

這部很好看!!!大大ˇ推薦!
女主角超可愛的~很喜歡
非常適合全家觀賞呢!

作者: gds236 時間: 2012-4-4 07:49 PM

這部好看耶
搞笑中又不失溫馨

作者: 鬍子小雞 時間: 2012-4-7 02:49 AM

魔髮奇緣這部很好看很好笑白馬拿劍跟男主角拿鍋子真的很好看

作者: tomas41026175 時間: 2012-4-7 12:25 PM

劇情不錯優~~~

作者: fineok 時間: 2013-2-13 10:00 AM

謝謝大大分享,找了好久,終於等到了,開心啊!呵呵呵!

作者: querty 時間: 2013-2-13 10:48 AM

現在不管什麼電影都會扯上結婚...很刻意......
連動畫片也開始給小孩灌輸這種觀念...呵呵
這五年內我在做字幕校正裡面最常出現的關鍵字都是
結婚娶小孩婚禮婚紗婚戒組成家庭
難怪走在路上嬰兒有多起來的感覺?
政府的結婚計畫有成效喔
哈哈

作者: elinana 時間: 2013-2-24 07:48 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://s03.p02.eyny.com/)