伊莉討論區

標題: GATE 奇幻自衛隊第72話 [打印本頁]

作者: horre 時間: 2018-3-20 08:23 PM 標題: GATE 奇幻自衛隊第72話

個人漢化：青
請勿用作商業用途
--------------

漫畫：GATE 奇幻自衛隊 (ゲート自衛隊彼の地にて、斯く戦えり)
原作：柳內たくみ
作畫：竿尾悟
簡介：
　　20XX年8月，
東京的銀座突然打開了『門』（ゲート）並從中出現了大量的怪物及仿若中世紀歐洲的騎士組成的軍隊，
殺死了大量的平民，後稱此事件為「銀座事件」。

　　在事件發生後的七天，擊敗敵方軍隊並順利攻佔異世界的『門』的日本政府，
稱『門』另一邊的幻想世界為「特別地區」（簡稱「特區」)，
同時為了調查及防止類似「銀座事件」的情況再次發生而派出自衛隊，確保『門』的掌控。

　　在「銀座事件」活躍的主角伊丹耀司（動機是「這樣下去同人誌販賣會就要中止了！」），
在事件後晉升為二等陸尉(為中尉軍銜)，並率領一隻偵察隊深入「特區」，
在為了調查遭炎龍毀滅的村子時結識並與三位美少女（魔法使、精靈、亞神）一起行動。

　　「銀座事件」的當事人要求日本政府向「帝國」討回賠償，但對沒有人權及國際法等概念的帝國交涉十分的困難。這時垂涎「特區」利益的世界各國也開始干涉自衛隊在『門』的另一邊的行動。

　　『門』的另一邊，自衛官不斷與住在靠近自衛隊的橋頭堡的避難村民交流，
日本（地球）的文化在「特區」逐漸的傳播開來。

作者: 71630apple 時間: 2018-3-20 08:47 PM

這一話是怎樣各國軍方來參觀遊玩順便去禮品店帶伴手禮
話說中國想用刷卡在異世界沒有信用卡這種概念看到店員咬卡時我的笑點就爆開了

作者: gp02mk2 時間: 2018-3-21 12:34 AM

玉米棒上校亂入來這做啥!?
那個叛軍將軍怎麼也來了??
你們一個是來買玉米棒一個是來買水啊??
川口洋一你想把DMZ便利商店擴展到這個世界是嗎?

作者: typcon 時間: 2018-3-24 07:49 PM

DMZ的二位來這邊是想當預備店長嗎?
各國軍隊長官一定很希望在有生之年來異世界闖蕩出屬於自已的戰功!
第三皇子是要耍啥心機?

超盼望下一話轉到伊丹中尉身上或是帝國的撤退作戰
感謝分享
翻譯的真好

作者: sa87045 時間: 2018-3-25 12:11 AM

來自地球一大群瘋狗即將血洗異世界?
要真的地球的大國都過去的情況下...
看著一大堆尚未被開發的土地
"無主的"資源開採地
還有未來可能的人力資源真,的只會想到這句話
不,瘋狗換成惡魔都有可能,有一種"The Road Not Taken"的感覺
在科技的破壞力遠遠超過魔法,又已經有能力提供後勤支援的狀況
異世界的人們大概會過上一段水深火熱的生活吧....

歡迎光臨伊莉討論區 (http://s03.p02.eyny.com/)