伊莉討論區

標題: 過年「福」字習慣正貼還是倒貼？今晚你要選「兜幾」？ [打印本頁]

作者: 武喵亦翔 時間: 2018-2-19 04:40 PM 標題: 過年「福」字習慣正貼還是倒貼？今晚你要選「兜幾」？

【投票主題】：過年「福」字習慣正貼還是倒貼？今晚你要選「兜幾」？
【發布日期】：2018年02月19日
【投票起因或靈感參考來源之文章】：原來「福」字不能倒貼！民俗學家曝背後真正原因....網友質疑「怎麼現在才說」

▼(圖-翻攝自原來「福」字不能倒貼！民俗學家曝背後真正原因....網友質疑「怎麼現在才說」

[attach]122302967[/attach]

前段時間英國首相梅伊在上海參觀豫園，因為展示一個倒拿的「福」字剪紙，接著就被英國媒體批評：「福都拿倒了，訪問上海時會將好運全部耗盡」

針對此新聞不少網友酸說英媒是不懂「中國文化」，但是！卻有民俗學家表示原來「福」字真的不能倒貼。

[attach]122302968[/attach]

傳統習俗，通常將「春字」反貼即意味著春到了的諧音，但為什麼福字為什麼不能倒貼？？根據大陸《環球網》報導，民俗學家王作楫說，傳統文化中的確有倒貼福字的地方，但是貼在但是貼在垃圾桶、水桶等器具上。垃圾代表著災害和貧窮，所以需要倒掉，過去人們把倒垃圾稱為「扔災」。　

[attach]122302969[/attach]

而且「福」是中國人文化符號，中國有兩個傳統文化符號，分別是「圓」及「方」，就是古話所講的「天圓地方」，他認為倒貼「福」，等於是把中國傳統文化符號倒過來使用，「這不是顛倒黑白嗎，這是對文字和中國文化的不尊重」。

他還從文字寫解釋了不能倒貼的原因:「福」字的偏旁「礻」有祈神的意思，而「畐」」可拆分為「一」「口」「田」，即一個家裡的每個人都有飯吃、有工作做、有學可上，就是福。如果把福字倒貼了，就失去了它本來的意義。倒貼福字，不是福「到」了，而是把福「倒掉」了。

[attach]122302971[/attach]

他在微博上的貼文也引起網友爭議
「甚麼是民俗？民眾認可和傳承的才是民俗」
「我倒貼了這麼多年的福字，居然是錯的？」
「要是真的，怎麼現在才說!」

ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ﾉ☸║分隔島✄請切割║☬ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ﾉ

【個人觀點】：確實是兩派說法啦，我們家之前也有要到著貼的說法，這樣福氣才氣春節才會到了，然後現在看民俗學家又說要正著貼，搞不好英國首相來訪就是被幕僚建議要到著貼才會這樣，是中國這邊民俗分成兩派。

其實民俗就是這樣，就算之前是這樣如果現在有更好的民俗還是會跟著更改一下，都是要讓基本變得更好，反之如果民俗不痛不癢那多數會保持原狀，也是一種尊敬先人的態度，但如果時間太久又沒有明確的規範時，尤其像這樣有人認為春字倒掛是春來了，同含意那福、財啦等字基本都會想到掛才會財到了、春到了、福到了不是？

探討兩派到底哪派才是對的沒意義，自己的需要自己想要怎麼做，因為這樣做自己才覺得是對的有加持才是重點，所以來投票吧，投自己認為對的自己打算這樣做的就好。

==========分==========隔==========線==========

1.正掛

這樣看才順眼

2.倒貼

倒貼才會"到"了

3.以上皆是或者另有其他選擇

作者: duron117 時間: 2018-2-22 03:06 PM

福字的春聯本來就不能貼顛倒的，印象中要貼顛倒的只有春字的而已。

作者: soy9950710soy 時間: 2018-2-22 11:19 PM

我家都貼春聯所以沒有國字倒不倒的問題~~

作者: jw9365 時間: 2018-2-23 11:21 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sky21yuan 時間: 2018-2-24 08:43 AM

其實傳到後面很多人都不在意了
如果原由歷史都可以好好傳的話
我們文化就會持續不過好像繁瑣的也很多

作者: Chija2695 時間: 2018-2-25 03:07 PM

本帖最後由 Chija2695 於 2018-2-25 03:08 PM 編輯

現在的社會不是全都顛倒黑白了嗎~
專家所謂的專家目前不是都是金錢推成的~
有多少專家的話是正解能信的~
以前我們家不管是春還是福或滿都到著貼~
後來一堆人說三道四後決定正貼~
不管如何是自己覺得做人要正所以字也要正看正貼~

作者: ruby927 時間: 2018-3-13 06:32 PM

印象中
只有春
會倒貼
其它都
是正貼
福也是
正貼的

作者: love852456 時間: 2018-3-13 07:09 PM

都是正貼的說
雖然有聽過倒貼的方式
但我們家從小就都是正貼看到大
長大之後也就照著以前的習俗跟著照著做
沒有會想倒貼的念頭
就如同做人還是堂堂正正比較好!

作者: steven740106 時間: 2018-3-13 09:49 PM

都可以全家一起開心過新年比較重要

作者: 風之戰使 時間: 2018-4-19 11:52 PM

不管哪一種都看各人喜歡

作者: popoasa 時間: 2018-4-21 12:42 PM

通常是正貼，但也有聽過是倒貼的，沒想到倒貼是錯的，能倒貼的只有春字阿

作者: b875106551194 時間: 2018-5-14 05:42 PM

我覺得看個人吧我沒有特別的想法
只是有人反貼也很有福啊

作者: rx160s 時間: 2018-6-24 10:58 AM

麻煩死了我才不想貼
我也不想看到
我並沒有習俗的習慣
我根本不在乎
比起這個調理好自己的生活來的更重要

作者: loveme74123 時間: 2018-8-8 07:05 PM

貼倒的有一個含意就是福氣"到"了看個人吧感覺都有人在貼

作者: stage779 時間: 2018-8-9 01:21 AM

雖然很多人都倒著貼但我還是會正貼字相反的貼著總覺得怪怪的

作者: woman3351 時間: 2018-8-9 08:24 PM

我不管是春還是福都是正貼
從沒倒貼過

歡迎光臨伊莉討論區 (http://s03.p02.eyny.com/)